martes, 29 de mayo de 2007

Los abogados y su lenguaje

A veces el lenguaje jurídico trae estas perlas para reirse un poco

"(...) relación o nexo causal y de proporcionalidad. Veamos: La objetividad de la conducta es indiscutible y viene procesalmente probada ; pero de igual manera la misma, advertida dentro del nexo causal , emergió como reacción a una causa primaria como agente-provocador expresada en que ‘…eres una hijueputa’; relación causal que invirtió la decisión de primera instancia al connotar el efecto o reacción como causa originaria, que trasladada al universo de las emociones puede generar una variedad de respuestas dependiendo de la conciencia efímera o cotidiana (...)"